Accueil


LIVRES et ARTICLES par ordre chronologique
(cliquer sur l'image pour télécharger le document)


  

1852

Auteur inconnu
L'artillerie de Benfeld
Article extrait de la gazette du Nouvel An de la Société des artilleurs de Zurich


1864
Napoleon Nickles
Helvetius et ses environs Document original au format pdf

1866

Napoleon Nickles

L'hôpital de Benfeld et l'ancien clocher de l'église

Transformation du texte de l'allemand gothique en allemand moderne et traduction


1884

Félix Blumstein
Die Mühlen von Benfeld und Sand (les moulins de Benfeld et Sand)
Document original


1889

Theodore Nartz
Une petite ville épiscopale autrefois
Numérisation et traduction du livre de Théodore Nartz

1904

Edouard Sitzmann
Ehl, une cité gallo-romaine
Document original au format pdf

1934

Léonard-Georges Werner

Le temple de Mercure
Article original extrait du bulletin du musée historique de Mulhouse de 1934 (paru en 1935)


1935

Eugène Dischert
Die Festung von Benfeld

Benfeld au temps de sa forteresse

(le livre qui, avant guerre, était dans pratiquement tous les foyers Benfeldois).
Numérisation et traduction et pour partie actualisation

Version originale

Version bilingue

Version française



1952
LES ILLSASSEN
Lucien Sittler
Les Illsassen, une association originale
Numérisation et mise sous forme pdf


1987

Paul Charbon
Benfeld et la poste aux chevaux
Numérisation de l'article et ajouts de quelques photos personnelles


2024

Maurice Kretz
La cour domaniale d'Ehl
Compilation de plusieurs articles sur les cours domaniales d'Ehl, de Benfeld et de Kogenheim